Тарелка английский перевод с транскрипцией

Лексика по теме «Посуда»

В данной таблице представлена лексика по теме «Посуда» для начинающих с русской транскрипцией.

Следующие советы помогут Вам быстро и эффективно запомнить слова:

  1. Прочитайте слова несколько раз, желательно повторяя их слух.
  2. Попробуйте «восстановить» перевод слова.
  3. Попробуйте «восстановить» слово по переводу.
  4. Не забывайте повторять слова, пока их не запомните.
  5. Слова легче запоминать, если придумывать ассоциации к слову.
  6. Используйте выученные слова как можно чаще.

Слово

Источник

Тарелка английский перевод с транскрипцией

тарелка — быть не в своей тарелке.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тарелка посуда, нопланетный корабль, тарелочка, селедочница, летающее блюдце, блюдо, нло, шлюмка, летающая… … Словарь синонимов

ТАРЕЛКА — ТАРЕЛКА, тарелки, жен. (от нем. Teller). 1. Столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями, служащая для еды с нее. Глубокая тарелка (с более вогнутым дном). Мелкая тарелка (с менее вогнутым дном). Десертная тарелка… … Толковый словарь Ушакова

ТАРЕЛКА — жен. тарель ·стар. тале(и)рка южн., нем. столовая посуда, на которой едят. По глубокой и по мелкой тарелке на каждый прибор. | У крестьян деревянный кружок, на котором крошат мясо. Он не в своей тарелке, искаженное с франц., assiete начально… … Толковый словарь Даля

ТАРЕЛКА — (польск. tarelz, от нем. Teller). Столовая посуда, на которой едят. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРЕЛКА польск. talerz, от немецк. Teller. Круглый сосуд с закраинами. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка

ТАРЕЛКА — ТАРЕЛКА, и, жен. 1. Столовая посуда круглой формы с приподнятыми краями и широким плоским дном. Глубокая т. (для супа). Мелкая т. Десертная т. 2. мн. Ударный музыкальный инструмент два металлических диска. Медные тарелки. • Летающие тарелки… … Толковый словарь Ожегова

тарелка — (напр. клапана, деаэратора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN platePL … Справочник технического переводчика

тарелка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тарелки, чему? тарелке, (вижу) что? тарелку, чем? тарелкой, о чём? о тарелке; мн. что? тарелки, (нет) чего? тарелок, чему? тарелкам, (вижу) что? тарелки, чем? тарелками, о чём? о тарелках посуда 1 … Толковый словарь Дмитриева

Тарелка — 89. Тарелка Стеклянная цилиндрическая деталь ножки лампы, развернутая с одного конца для приварки к колбе Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа 20. Тарелка Контактное ус … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Тарелка — У этого термина существуют и другие значения, см. Тарелка (значения). Декоративная тарелка с изображением Исаакиевского собора … Википедия

тарелка — стар. торелка (Котошихин 10, дважды), др. русск. тарѣль – то же (Дух. грам. Дмитр. Иван. 1509 г.; см. Срезн. III, 925), укр. талiр, тарiль, тарiлка, блр. талерка. По видимому, через польск. talerz, чеш. taliř тарелка из ср. в. нем. talier… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

ТАРЕЛКА — Говорящая тарелка. Жарг. мол. Шутл. Радио. Максимов, 89. Летающая тарелка. Разг. Неопознанный летающий объект. БМС 1998, 564. Обыгрывать тарелками. Сиб. В свадебном обряде: требовать выкупа за невесту. СФРГС, 125. Быть не в своей тарелке. Разг. 1 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Kitchen Utensils En-Ru

Довольно часто мы забываем об изучении слов, которые встречаются практически на каждом шагу. Мой опыт общения с иностранцами и курсовая работа только подтверждает это. На сайте, кстати, уже есть такая подборка — канцтовары на английском языке. Кажется все просто, но вот многие не знают как будет та же скрепка на английском языке. То же самое можно сказать о посуде.

Я то знаю, что кухонные приспособления называются cooking utensils, но как раз это вот словосочетание практически никогда не используется в разговорном английском. Вот и назрела проблема современного изучения иностранных языков — мы учим не то, что надо! Или учим много того, что не совсем нужно. Вещи, которые окружают нас — именно на это нужно делать акцент, если вы собираетесь попасть в иноязычную среду. Список слов кухонных принадлежностей (посуда) на английском языке с переводом станет прекрасным дополнением ко всей коллекции тематических слов сайта Lingvotutor.RU. По поводу словарика для Lingvo Tutor — вы можете воспользоваться функцией «добавить словарь из файла» и указать путь на подборку в формате Excel. Вскоре я решу некоторые проблемы и добавлю словарь в нужном формате.

Список слов по теме посуда на английском с переводом:

pots and pans — кухонная посуда
baking sheet — форма для выпечки
jar, pot — банка
bolter — сито
bottle — бутылка
brazier — мангал
bucket — ведро
butt — бочка
butter dish — масленка
chopsticks — палочки для еды
coffe-pot — кофейник
colander — дуршлаг
cooper — котел
corkscrew — штопор
cup — чашка
dish — блюдо
fork — вилка
frying pan — сковорода
grater — терка
herring-dish — селедочница
jug — кувшин
kettle — чайник
knife — нож
ladle — ковш, половник
lid — крышка
mug — кружка
napkin — салфетка
pepper-pot — перечница
plate — тарелка
pot — горшок
pressure cooker — скороварка
rolling pin — скалка для теста
salad-dish — салатник
salt cellar — солонка
saucepan — кастрюля
saucer — блюдце
scoop — черпак
skewer — шампур
spoon — ложка
sugar bowl — сахарница
support — подставка
tall wine glass — фужер
teapot — чайник для заварки
tea-strainer — ситечко
thermos — термос
tin — жестяная банка
tray — поднос
trowel — лопатка
vase — ваза
wine-glass — рюмка

Слова по теме «Kitchen Utensils» на английском с транскрипцией

Русская транскрипция Перевод
bowl боул миска
chop sticks чоп стикс китайские палочки
cup кап чашка
fork фок вилка
frying pan фраин пэн сковорода
glass глас стакан
kettle кэтл чайник
knife найф нож
ladle лэдл половник
mug маг кружка
plate плэйт тарелка
salad bowl сэлэд боул салатница
saucepan соспэн кастрюля
sieve сиив сито/дуршлаг
spoon спун ложка
sugar bowl щюга боул сахарница
tea pot ти пот заварник
tea spoon ти спун чайная ложка
tray трэй
pots and pans pɒts ænd pænz кухонная посуда
baking sheet ˈbeɪkɪŋ ʃiːt форма для выпечки
jar, pot ʤɑː , pɒt банка
bolter ˈbəʊltə сито
bottle ˈbɒtl бутылка
brazier ˈbreɪzjə мангал
bucket ˈbʌkɪt ведро
butt bʌt бочка
butter dish ˈbʌtə dɪʃ масленка
chopsticks ˈʧɒpstɪks палочки для еды
coffee-pot ˈkɒfi pɒt кофейник
colander ˈkʌləndə дуршлаг
cooper ˈkuːpə котел
corkscrew ˈkɔːkskruː штопор
cup kʌp чашка
dish dɪʃ блюдо
fork fɔːk вилка
frying pan ˈfraɪɪŋ pæn сковорода
grater ˈgreɪtə терка
herring-dish ˈhɛrɪŋ dɪʃ селедочница
jug ʤʌg кувшин
kettle ˈkɛtl чайник
knife naɪf нож
ladle ˈleɪdl ковш, половник
lid lɪd крышка
mug mʌg кружка
napkin ˈnæpkɪn салфетка
pepper-pot ˈpɛpəpɒt перечница
plate pleɪt тарелка
pot pɒt горшок
pressure cooker ˈprɛʃə ˈkʊkə скороварка
rolling pin ˈrəʊlɪŋ pɪn скалка для теста
salad-dish ˈsæləd dɪʃ салатник
salt cellar sɔːlt ˈsɛlə солонка
saucepan ˈsɔːspən кастрюля
saucer ˈsɔːsə блюдце
scoop skuːp черпак
skewer ˈskjʊə шампур
spoon spuːn ложка
sugar bowl ˈʃʊgə bəʊl сахарница
support səˈpɔːt подставка
tall wine glass tɔːl waɪn glɑːs фужер
teapot ˈtiːˌpɒt чайник для заварки
tea-strainer ˈtiːˌstreɪnə ситечко
thermos ˈθɜːmɒs термос
tin tɪn жестяная банка
tray treɪ поднос
trowel ˈtraʊəl лопатка
vase vɑːz ваза
wine waɪn бокал вина

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

5 комментариев

Скоро ли будет файл для Tutor?

Я то думал, что он никому не нужен. Спасибо за отзыв. Вы меня заставили переустановить систему в ближайшие дни))) Пока попробуйте конвертировать икселевский файл в словарь. Руководство есть здесь

Источник

Кухонная утварь на английском


Предлагаем вашему вниманию названия кухонной утвари на английском в картинках и с транскрипцией.

Для изучения слов, не забудьте распечатать материал и сделать из него карточки, вырезав квадратики. Просматривая карточки с названием посуды в любую свободную минуту (по дороге на учебу или на работу, в обеденный перерыв) вы сами того не заметите, как выучите все слова!

Обязательно просмотрите видео внизу материала, благодаря ему вы сможете выровнить произношение под то, как произносят названия кухонной утвари носители языка.

Успехов в изучении английского!

Crockery [‘kr?k(?)r?] — посуда (глиняная, фаянсовая), flatware [‘fl?tw??] — мелкая, плоская посуда (блюда, тарелки и пр.); US: столовые приборы (ножи, вилки и ложки)

Coffee cup [‘k?f? k?p] – кофейная кружка

Tea cup [ti? k?p] – чайная кружка

Glass [gl??s] – стакан

Wine glass [wa?n gl??s] – стакан для вина

Shot glass [??t gl??s] – рюмка

Pitcher [‘p. ] – кувшин

Teapot [‘ti?p?t] – чайник (для заварки)

Bowl [b?ul] – глубокая тарелка

Plate [ple?t] – тарелка

Egg cup [‘egk?p] – подставка для яйца

Soup spoon/ tablespoon [su?p spu?n]/ [‘te?blspu?n] –ложка для супа, столовая ложка

Dessertspoon [d?’z??tspu?n] –десертная ложка

Teaspoon [‘ti?spu?n] – чайная ложка

Ice-cream scoop [?a?s’kri?m sku?p] – ложка для мороженого

Fishfork [‘f??f??k] – набор для рыбы

Ladle [‘le?dl] – поворешка

Spatula [‘sp?tjul?] –лопатка

Whisk [(h)w?sk] – венчек

Rolling pin [‘r?ul??p?n] – скалка

Wooden spoon [,wudn’spu?n] – деревянная ложка

Chopsticks [‘??pst?ks] – палочки для еды

Cake server [ke?k ‘s??v?] – лопаточка для торта

Tongs [t??z] – щипцы, клещи

Pastry brush [‘pe?str? br??] – кисточка для выпечки

Colander [‘k?l?nd?] – дуршлаг

Ramekin [‘r?m?k?n] –небольшая керамическая/стекляная формочка

Sieve [s?v] – решето, сито

Opener [‘?up(?)n?] — консервный нож, открывалка

Corkscrew [‘k??kskru?] — штопор

Bottle opener [‘b?tl ‘?up(?)n?] — открывалка

Can opener [k?n ‘?up(?)n?] -консервный нож

Cutlery: knives, spoons, forks — Ножевые изделия: ножи, ложки, вилки [‘k?tl(?)r?]: [na?vs], [spu?ns], [f??ks]

Bread knife [bred na?f] – нож для нарезки хлеба

Paring knife [‘p??r?? na?f] – нож для очистки овощей

Carving knife [‘k??v?? na?f] – нож для разделки мяса

Cleaver [‘kli?v?] – большой нож, секач

Steak knife [ste?k na?f] – острый столовый нож (часто с зубчиками)

Kitchen scissor [‘k. n ‘s?z?] – кухонные ножницы

Crushing, grating, squeezing [‘kr. ], [‘gre?t??], [skwi?z??] – давилки, терки, щипцы

Garlic press [‘g??l?k pres] –чеснокодавилка, чесночница

Nutcracker [‘n?t?kr?k?] – щипцы для орехов

Vegetable peeler [‘ve?(?)t?bl ‘pi?l?] – овощечистка

Grater [‘gre?t?] – терка

Potato masher [p?’te?t?u ‘m. ] – картофелемялка

Zester [zest?] – нож для (снятия) цедры

Pestle [‘pesl] — пестик и ступка

Pepper mill [‘pep? m?l] –перцемолка

Juicer; squeezer [‘?u?s?]; [‘skwi?z?] – соковыжималка

Measuring [‘me?(?)r??] – Измерительные приборы

Liquid measuring cup [‘l?kw?d ‘me?(?)r?? k?p] – измерительный кувшин

Measuring spoons [‘me?(?)r?? spu?ns] – измерительные ложки

Dry measuring cups [dra? ‘me?(?)r?? k?ps] – измерительные чашки для сыпучих веществ

Приводим вам пример, как правильно сервировать стол по всем правилам этикета:

Источник

Читайте также:  Тарелки nuova для сыра
Поделиться с друзьями